2010年9月29日

忙しい毎日

９月２９日（水）

来年度募集の見学や体験、入会などが続き、毎日とても忙しくなりました。

実は、日本語も英語もわからないという外国人の３歳の男の子を、１か月トライアルでお受けしました。

親と離れるのも初めて、おまけに言葉の分からない日本人の中に放り込まれて、その子もきっと不安でたまらないでしょう。

なかなかみんなの中に入っていこうとしないで、私にしがみついているか、お気に入りの場所に座り込みを決めます。

今日は一人離れているその子に、いつもママと離れるときに泣いていた男の子が、一生懸命声をかけていました。

「なんでけえへんの？」　「あっちで友達待ってるで」　「ママはあとでくるねんで」

“Let’s go.”　”Come here.”   “Let’s play.”

笑ってしまうのは、これまで泣いていたその子に、みんなが言っていたことを、そのまま伝えているんです。　ということは、自分が言われたことはちゃんと覚えているんですね。　だから、諦めずに声をかけることって大切なんです。

自分より幼い子が入ってきて、例えば、「ママ！　ママ！」　と言って泣いている姿を見ると、それは今まで自分がしていたことなんですね。

その姿を、客観的に見ることができるわけです。　そしたら、「かっこ悪いなあ」　って気付くんです。

だから、たいてい、自分より幼い子が入ってきたり、やんちゃな子が入って来たりすると、これまで泣き虫ややんちゃだった子が、変身するんです。　

「人の振り見てわが振り直せ」　ですね。

ここのところ、忙しくて写真があまり撮れません。　今日もやっと撮れたのはワークシートタイム。　それとまたまた外遊びの写真です。